A briga de Dona Florinda e Professor Jirafales

. A carabina do Seu Madruga

. A casa da Bruxa do 71

. A casimira do Sr. Barriga

. A casinha do Quico

. A catapora da Chiquinha

. A falta de água (2 partes)

. A fonte dos desejos

. A galinha da vizinha é mais gorda que a minha (Os frangos assados)

. A insônia do Seu Madruga

. A sobrinha da Dona Clotilde (2 partes)

. A sociedade (Seu Madruga vende churros) (3 partes)

. A venda da vila

. Abre a torneira

. As paredes de gesso

. As crianças jogam futebol (O gol da Florinda)

. As estatísticas

. A perna quebrada

. Amarelinhas e balões

. Animais proibidos (Chaves é mordido por um cachorro)

. Antes um tanque funcionando do que uma lavadora encrencada

. As bombinhas da Chiquinha

. As latas vazias do Chaves

. As novas vizinhas: Glória e Paty (4 partes)

. As pessoas boas devem amar seus inimigos

. As tortinhas de merengue

. Aula de boxe

. Bilhetes trocados

. Confusões no cabeleireiro

. De gota em gota, minha mãe fica louca

. Dona Neves chega à vila

. É duro ser eletricista

. Epidemia de gripe (Chaves e Quico lavam o carro do Sr. Barriga)

. Férias em Acapulco (3 partes)

. Festival da boa vizinhança (3 partes)

. Isto merece um prêmio (A caricatura do Professor Jirafales)

. Madruguinha, o cãozinho do Quico (2 partes)

. Matando aula no domingo

. Nem todos os bons negócios são negócios da China (Tienda del Chavo) (2 partes)

. O álbum de figurinhas

. O aniversário do Quico

. O aniversário do Seu Madruga

. O chiclete grudou no chapéu

. O belo adormecido (Chaves está com sono)

. O caçador de lagartixas

. O calo do Sr. Barriga (O vale de um milhão de cruzeiros)

. O cãozinho Satanás

. O cavaleiro das mil encrencas (Chaves está louco)

. O cofrinho de dinheiro

. O concurso de Miss Universo

. O curto-circuito

. O desjejum do Chaves (2 partes)

. O despejo do Seu Madruga (2 partes)

. O dia de São Valentim

. O dinheiro perdido

. O disco voador

. O escorpião do Professor Jirafales (2 partes)

. O fantasma do Sr. Barriga

. O filme de terror

. O futebol americano

. O homem invisível

. O julgamento do Chaves (2 partes)

. O ladrão da vila

. O livro de animais

. O mal-entendido

. O parque de diversões

. O pé de carambolas

. O pé de chirimóia

. O regresso da Chiquinha

. O terno do tio Jacinto

. O velho do saco (3 partes)

. O vendedor de balões

. O violão do Seu Madruga

. Os barquinhos de papel

. Os chifres do Professor Jirafales

. Os "inseptos" do Chaves

. Os toureiros

. Peixe cru faz bem pra memória

. Peludinho, o cachorrinho da Chiquinha

. Quem baixa as calças fica sem elas

. Quico fica doente

. Quico fica preso em uma caixa

. Roupa limpa suja-se em casa

. Roupa suja lava-se em público

. Seu Madruga pintor (2 partes)

. Seu Madruga carpinteiro (A cadeira da Dona Florinda)

. Seu Madruga carpinteiro (Os dedos enfaixados)

. Seu Madruga contrata profissionais de ioiô

. Seu Madruga fotógrafo (2 partes)

. Seu Madruga leiteiro

. Seu Madruga mecânico

. Seu Madruga sapateiro (3 partes)

. Somos cafonas sim

. Tocando violão

. Um astro cai na vila

. Um banho para o Chaves

. Uma ajuda para a cruz vermelha

. Vamos ao cinema

 

Episódios especiais que são exibidos uma vez por ano

. Ano novo, versão 1 (exibido na semana do ano-novo)

. Ano novo, versão 2 (exibido na semana do ano-novo)

. Natal na casa do Sr. Barriga (4 partes) (exibido na semana do Natal)

. O dia da independência (2 partes) (exibido nos dias 07 e 08/09)

. O dia das crianças (exibido no dia 12/10)

. O dia dos namorados (exibido no dia 12/07)

. O dia internacional da mulher (exibido no dia 08/03)
 

Episódios na escola

 

. Aula de aritmética

. Aula de canto

. Aula de ciências naturais (As pérolas)

. Aula de higiene

. Aula de história

. Aula de primeiros socorros

. O castigo vem a cavalo

. O exame final

. Ser professor é padecer no inferno

. Seu Madruga professor (2 partes)

 

Episódios no restaurante

 

. Os penetras (Aniversário do Professor Jirafales)

. Dona Florinda abre um restaurante

. Chaves trabalha como garçom (2 partes)

. Os sonhos no restaurante

. O protesto (Dona Neves defende Chaves)

. A mentira do bolo da Dona Florinda

. Chaves passa mal no restaurante

. Ratos no restaurante (2 partes)

. Tem uma mosca no meu café (Chaves caça churruminos)

 

  A bailarina Mangova

. A bola de cristal

. A bomba do Botina

. A bruxa Baratuxa
. A buzina paralisadora

. A casa caindo de velha

. A casa mal-assombrada, versão 1

. A casa mal-assombrada, versão 2

. A festa a fantasia (2 partes)

. A fortuna de Frederic Chopin

. A Guerra de Secessão / O Mão Negra

. A história da Branca de Neve e os sete anões (2 partes)

. A história de Don Juan Tenório

. A história de Julieu e Romieta

. A luta de boxe

. A mansão dos duendes

. A mordedura de serpente

. A múmia do museu

. A pistola paralisadora / Enfermos por conveniência / Os prisioneiros de Maria Bonita

. A peruca de Sansão

. A troca de cérebros, versão 1

. A troca de cérebros, versão 2

. A vendedora de flores

. A volta da corneta paralisadora

. A volta do renegado

. A volta dos vivos-mortos

. Aprendiz de super-herói

. As pirâmides do Egito

. Aulas de golfe / A vingança do Fura Tripa

. Cada um vale pelo que é

. Chapolin em Acapulco

. Chefatura de polícia

. Cleópatra

. Conde Terra-Nova

. De acordo com o diabo

. De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco

. De noite todos os gatos fazem miau

. Dr. Chapatin e o contrabando / O circo de pulgas

. Dr. Chapatin é um assassino / Morte ao Chapolin

. Dr. Chapatin no casamento / O pistoleiro da marreta biônica

. Dr. Chapatin e as melancias

. Expedição arqueológica

. Fotos no museu, não

. Goteiras

. Há hotéis tão limpos que limpam até a carteira

. Hospedaria sem estrelas

. Microfones ocultos

. Não se enrugue couro velho que te quero para tambor

. Não seja burro, Chapolin

. Nós e os fantasmas

. O abominável homem das neves

. O alfaiatezinho valente (3 partes)

. O anel mágico

. O bandido Poucas Trancas

. O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador

. O bebê jupteriano

. O caso do bilhete premiado

. O caso do morto que morreu

. O caso do roubo do anel de brilhantes

. O cleptomaníaco

. O espião invisível

. O extrato de energia volátil

. O fotógrafo

. O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra

. O gigante / O lobisomem

. O karatê cara a cara

. O ladrão do museu de cera

. O louco da cabana

. O marido desocupado

. O mendigo da praça

. O menino que mentia (2 partes)

. O mini-disco voador

. O mosquito biônico

. O ovo de Colombo

. O patrão é quem manda

. O pelotão de fuzilamento

. O pintor

. O planeta selvagem

. O Poucas Trancas

. O presente de casamento

. O rei dos disfarces

. O robô Pancho

. O show deve continuar (4 partes)

. O tesouro do pirata fantasma

. O teste do novo pára-quedas / O poço do Racha Cuca

. O transplante de mão

. O vampiro

. O vazamento de gás

. O ventrilouco

. O vovô caçador de ratos

. Operação Tripa Seca

. Os aerolitos

. Os documentos confidenciais

. Os gêmeos dançarinos

. Os marcianos

. Os piratas (2 partes)

. Os piratas do Caribe, versão 2 (2 partes)

. Para fugir da prisão, versão 1

. Para fugir da prisão, versão 2

. Quase um velório

. Quem veste as calças?

. Segurem a minha mão

. Ser pequeno tem suas vantagens

. Tem uma mosca no meu café / O fantasma do índio do Riacho Molhado

. Vamos a Disneylândia com o Polegar Vermelho

. Vamos nos jogar dentro do buraco

. Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra, versão 1

. Vovô Matusquela / Ovos podres e mosca

 

 1ª temporada

 

. Os balões (Los Globos)

. Insônia (Insomnio)

. Uma mosca no café (Una mosca en el café)

. Cachorro Satanás (Satanás)

. Os gesseiros (Los Yeseros)

. Falta de água (Falta de agua)

. Jogando beisebol (El juego de béisbol)

. Barraca de churros (La venta de churros)

. Em ritmo de valsa (Toques a ritmo de vals)

. Lava-rápido do Chaves (El Chavo lavacoches)

. Futebol americano (Fútbol americano)

. O ladrão da vizinhança (Un ratero en la vecindad)

. A mascote do Quico (La mascota de Quico)

. Fotos boas, mais ou menos e ruins (Fotos buenas, regulares y peores)

. O amor chegou à vizinhança (El amor chegó a la vecindad)

. Uma brincadeira de mau gosto (Una broma de gran peso)

. A casa da bruxa (Cuentame una de fantasmas)

. Como treinar um novo campeão (Clases de box)

. Quanto mais quente, pior (Deudas a pagar y sillas a pegar)

. Os bombeiros (Los bomberos)

. Abre a torneira (Limpieza en la vecindad)

. Pintando a vila (Pintando la vecindad)

. O desjejum do Chaves (El desayuno de el Chavo)

. A casinha do Chaves (La casita de el Chavo)

. Sonâmbulos (Los sonámbulos)

. Vamos todos a Acapulco (Vacaciones en Acapulco)

 

2ª temporada

 

. O grande prêmio da vizinhança (El gran premio de la vecindad)
. O justiceiro mascarado (El justiciero emascarado)
. As histórias de terror (Las historias de terror)
. Como sobem os alimentos (Como suben los alimentos)
. O dinheiro perdido (Diñero perdido)
. Vamos cuidar da água (Cuidemos del agua)
. Seu Madruga apaixonado (Don Ramón enamorado)
. Amando os inimigos (Amar a los enemigos) 
. Os presentes de natal (Regalo de navidad)
. O homem invisível (El hombre invisible)
. Os refrescos do Chaves (Las aguas frescas) 
. O leiteiro (Don Ramón Lechero)
. Vizinhança em guerra (La vecindad en guerra)
. Procura-se (Se busca)
. Chaves, o cantor (Canta, Chavo)
. Olha o pneu, Sr. Barriga (Esas llantitas, Señor Barriga)
. Invasão extraterrestre (Invasión extraterrestre)
. O acampamento (El campamento)
. Os dentes de leite (Los dientes de leche)
. A namorada do Chaves (La novia del Chavo)
. Um bebê na vila (Un bebe en la vecindad)
. Vamos ao circo (Vamos al circo)
. As olimpíadas (Las olimpiadas)
. Brinquedos de papel (Juguetes de papel)
. Os piratas (Los piratas)

. O verdadeiro espírito de natal I (Regalo de navidad II)